следить за - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

следить за - traduzione in Inglese

ТЕЛЕСЕРИАЛ США
Больше, чем история развития; Мы будем следить за развитием событий; Отдел новостей; The Newsroom; Служба новостей (телесериал)

следить за      

см. тж. наблюдать; не успевать ~; необходимо ~ тем, чтобы не; тщательно ~


• Hurricanes are carefully tracked and offshore crews are removed in time.


To track (or keep watch on) the spacecraft, ...

шаг за шагом         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Шаг за шагом (телесериал)

• The reader is urged to examine each proof carefully, step by step (or stepwise).


• It is best to adopt a practical step-by-step approach.

за пределами         
АМЕРИКАНСКИЙ НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕЛЕСЕРИАЛ 2014-2015 ГГ.
Существующая; Extant; За пределами

см. тж. вне пределов; далеко ~


• A shell of planetoids which surround the Sun, far beyond Pluto's orbit ...


• The Moon formed outside of the Earth's orbit and ...


• Eta Carinae is the brightest star outside the solar system.


Beyond (or Outside) this range it is necessary to use inorganic materials.


• It would be difficult to maintain radio contact with a rocket much beyond the boundaries of the solar system.


• Galaxies external to our own ...


• These elements have a single electron outside of closed shells.


Outside the confines of our solar system ...


Beyond the loading point, K[sub]G[/sub] tends to increase rapidly with increasing G.

Definizione

Хождение за три моря Афанасия Никитина
("Хожде́ние за три мо́ря" Афана́сия Ники́тина)

памятник древнерусской литературы 15 в., записки тверского купца Афанасия Никитина о его путешествии в Индию (1466-1472). Первое произведение русской литературы, запечатлевшее путешествие, имевшее не религиозные, а торговые цели. Автор побывал на Кавказе, в Персии, Индии и на обратном пути - в Крыму. Умер недалеко от Смоленска. В 1475 рукопись оказалась у московского дьяка Василия Мамырёва, её текст был внесён в Летописный свод 1489, отразившийся в Софийской II и Львовской летописях, сохранился также в сборнике 15 в. Путешественник описывал природу Индии, её политическое устройство, торговлю, сельское хозяйство, обычаи, обряды; автор - горячий патриот своей родины; для своего времени был хорошо образован. Произведение насыщено лирическими отступлениями и автобиографическими зарисовками; язык его близок к разговорной и деловой московской речи. Памятник переведён на многие языки мира.

Изд.: Хожение за три моря Афанасия Никитина. 1466-1472 гг., 2 изд., [сост. В. П. Адриановой-Перетц "Афанасий Никитин - путешественник-писатель"], М. - Л., 1958.

Лит.: Гудзий Н. К., История древней русской литературы, 7 изд., М., 1966, с. 276-81; Лурье Я. С., Подвиг Афанасия Никитина, "Известия Всесоюзного географического общества", 1967, т. 99, № 5.

Памятник Афанасию Никитину в г. Калинине. 1955.

Wikipedia

Новости (телесериал, США)

«Но́вости» (англ. The Newsroom — ньюсрум) — американский драматический телесериал о работе новостного отдела вымышленного кабельного телеканала. Автор идеи — Аарон Соркин. В главной роли — Джефф Дэниелс. Режиссёром пилотной серии выступил Грег Моттола. Премьера состоялась 24 июня 2012 года на канале HBO. Сериал продлён на второй сезон, первая серия которого вышла в июле 2013 года. 3 сентября 2013 года HBO продлил сериал на третий сезон, ставший последним.

Esempi dal corpus di testo per следить за
1. Максимум - следить за молодежкой, тренер которой и должен следить за игроками юношеских команд. 2.
2. В деле предполагаются новые повороты, и "Газета" будет следить за его ходом. следить за его ходом.
3. Это была его обязанность - следить за работой мастерских, следить за тем, как осуществляется спектакль его друзьями.
4. Следить за соблюдением нового правила будет полиция.
5. "АиФ" будет внимательно следить за развитием событий.
Traduzione di &#39следить за&#39 in Inglese